TAHOE CITY, Calif. – Starting in October, a Tahoe City lakeside favorite, Sunnyside Restaurant & Lodge, will undergo a $5 million renovation as it changes hands. The overhaul, expected to take six months, will include a comprehensive remodel of the lodge, kitchen and dining room, including the relocation of the bar. A stated goal on the property’s renovation website is to improve the property while preserving the character and charm that make Su…