Oregon insurance regulators have approved premium hikes that could cost individuals and small businesses that buy health insurance through the state marketplace dozens of more dollars per month and are weighing policy changes that would limit availability. State officials with…