An Illinois homeowner shared that after summer storm damage left their roof, soffit, siding, and gutters badly damaged, their insurance payout is falling far short of repair estimates. The dispute reflects a growing anxiety for homeowners about whether insurance still works as a safety net when repair costs keep climbing and severe weather hits the same property repeatedly. Here's what to know In Reddit's r/Homeowners community, the homeowner s…