The proposed Circle K development on Fort Island Trail has prompted more than opposition from Crystal River residents. It has pushed city officials to confront a broader question: Does the city’s land-use code allow developments that no longer fit the…