Google Street image Coquitlam’s KMS Tools is facing another potential administrative penalty after provincial inspectors found the retailer remains out of compliance with B.C.’s recycling regulations – the latest development in a years-long dispute that has already resulted in $47,300 in fines. In a July 2 inspection report, the Ministry of Environment and Climate Change Strategy determined KMS Tools continues to sell or distribute packaging and…