When you step inside the Herb Brooks Arena at the Lake Placid Olympic Center, the site of the famous “Miracle on Ice,” a chill runs through your veins. That’s not just because the room’s kept around 45 degrees – with the ice even colder. Decades after the 1980 U.S. Men’s Olympic Ice Hockey Team prevailed with one of the most stunning upsets in sports history, the modest North Country arena still carries the echoes of 8,500 Americans screaming in…