By Chris Prentice NEW YORK, Oct 1 (Reuters) - The US Federal Housing Finance Agency's internal watchdog warned lawmakers that it will have to cut most staff and will not be able to do its job of policing internal misconduct, after the housing regulato...