WASHINGTON — The Supreme Court begins its new term Monday facing cases on Americans’ civil rights, federalist struggles between states and the federal government, and the looming specter of more last-second litigation over the coming midterm elections.