Mayor Gina Ortiz Jones asked federal immigration officers “take steps to not inadvertently deter or dissuade lawful U.S. voters from voting due to fear,” in a letter to Homeland Security Secretary Markwayne Mullin on Friday, ahead of Tuesday’s runoff primary.The letter comes days after a traffic stop, initiated by the Texas Department of Public Safety, prompted a response to a West Side library from multiple law enforcement agencies, including U…