A deeper examination of the state's case against the Beulah Convention and Visitors Bureau points to an allegedly sustained, behind-the-scenes effort to funnel hundreds of thousands of dollars in gambling proceeds into off-limits expenses — and, investigators say, to obscure…