One stock offers a 31-year streak of raises while the other just froze its payout, yet the frozen dividend may actually be the safer bet for retirees right now. The math behind each company's cash flow tells a story that cuts against what the yields suggest.