Kneecap, the Irish hip-hop group, recorded their second album, “Fenian,” while dealing with a legal battle. Member Liam Óg Ó hAnnaidh, known as Mo Chara, faced terror-related charges for allegedly displaying a Hezbollah flag during a London concert. The case…