SPRINGFIELD — A Holyoke man convicted of killing a police witness and dumping his body in the Connecticut River will serve life in prison, a Hampden Superior Court judge ordered Friday morning.Elijah Melendez, 24, will serve 30-plus years behind bars at Souza Baranowski Correctional Center in Shirley for the retaliatory killing of Elis Vizcarrondo.