The book “Yesteryear” has a fantastic, pithy pitch: A tradwife influencer named Natalie wakes up in the world she was cosplaying online, in the year 1855. It’s a thriller and a scathing critique of how women perform for the internet. It’s also a book all about religion, belief — and delusion.