How about this new idea about a real old Chinuk Wawa word? Gun dirt! (Image credit: some FB page) The linguistically gifted Astorian fur trader Alexander Ross’s 11th item in his ‘mixed dialect’ vocabularyl list is poll-alley for ‘(lead) balls (that you shoot out of a gun)’. Contrast his te-whoot for ‘powder’, which is from Chinookan words for that concept. This is Chinook Jargon’s púlali for ‘powder’, which is “of obscure origin” (Grand Ronde T…
This story is only covered by news sources that have yet to be evaluated by the independent media monitoring agencies we use to assess the quality and reliability of news outlets on our platform. Learn more here.