America’s housing crisis is often described in the abstract: distant supply chain breakdowns, zoning codes frozen in amber, a shortage of two to 20 million homes. But for local officials like me, the problems are unmistakably concrete. In Lafayette, the…