DENVER — Gov. Jared Polis’ office is pursuing legislation that would allow state agencies to invest enterprise fees and other public money in privately managed investment funds, instead of investing through the Colorado treasurer — and it’s relying on what…