The Gloucester City Council and Planning Board both unanimously approved adopting the Housing Compass Plan, a five-year outlook containing recommendations from the city’s Community Development Department and the plan’s volunteer advisory committee, on ways to address the city’s various housing…