The aurally-challenged Dutch Post-Impressionist maestro was much underappreciated in his day, but his legend lives on larger than ever, as Susan Mansfield discovers through a quintet of Fringe theatre and comedy shows by some of the many creatives who keep falling under his spell.