Connexion Systems and Engineering, a Massachusetts-based engineering and technical staffing firm, has acquired Randolph Associates, a respected New England staffing and recruiting company founded in 1984. Randolph will continue operating under its established brand as "Randolph Associates, a Connexion Company."…