Sept 15 (Reuters) - Combined BHP Ports Unions will take top global miner BHP to arbitration after the two parties failed to agree on terms for a new wage deal for its Port Hedland iron ore operations in Western Australia, the union said on Tuesday. P...