Ten years ago in these pages, Tom Dinell — widely considered the father of urban planning in Hawaii — warned that Honolulu would face significantly hotter temperatures in the decades ahead. Outdoor life in our island city, he wrote, could become increasingly difficult.