A contaminated former aluminum die-cast facility in Cedarburg is expected to begin cleanup later this year, but the cost of remediating the EPA Superfund site has risen $32 million from initial estimates raising concerns among nearby residents and prompting discussions at the city level about funding.The AmCast site closed in 2005. Its footprint is now the center of the Superfund site, located on Hamilton Road between Johnson Avenue and Park Lan…