By Satoshi Sugiyama TOKYO, Sept 15 (Reuters) - Asian shares struggled on Tuesday as investors weighed Middle East tensions and calls by industry figures for a slowdown in AI development, while elevated oil prices and higher bond yields added to caution...