WENATCHEE, Wash. — Inside a low-slung building on the outskirts of this town in north-central Washington state, federal scientists are examining how tree seedlings are responding to a drier, hotter climate, collecting important data as officials brace for what is…