A Birmingham-based company has picked up an environmental hazard cleanup contract, according to a Department of Defense notice posted Friday. For $40 million, BHATE-Bay West JV LLC will, until June 17, 2033, provide remediation services at 18 sites as part…